Sizilianische Rinderrouladen mit Pecorino

Featured in: Familienfavoriten

Sizilianische Braciole sind zarte Rinderrouladen, gefüllt mit einer köstlichen Mischung aus Pecorino-Käse, gerösteten Pinienkernen, Rosinen und frischen Kräutern. Die Rouladen werden angebraten und anschließend in einer aromatischen Tomatensauce für anderthalb Stunden sanft geschmort, bis das Fleisch butterzart ist. Diese traditionelle sizilianische Spezialität vereint herzhafte und süße Aromen perfekt und eignet sich hervorragend für besondere Anlässe und Familienessen.

Updated on Fri, 30 Jan 2026 15:03:00 GMT
Gefülltes Rinderfleisch mit Pecorino, Pinienkernen und Rosinen, in reichhaltiger Tomatensauce geschmort. Merken
Gefülltes Rinderfleisch mit Pecorino, Pinienkernen und Rosinen, in reichhaltiger Tomatensauce geschmort. | dailykueche.com

An einem verregneten Sonntagmorgen hat mich meine sizilianische Nachbarin in ihre kleine Küche eingeladen. Der Duft von simmernden Tomaten und Kräutern zog mich magisch an. Als sie die Braciole aus dem Topf hob, die in rotglühender Soße schwammen, wusste ich sofort, dass ich dieses Gericht lernen müsste. Seitdem ist es mein Baukasten für Familienfeste geworden, bei denen jeder um noch eine Portion bettelt.

Mein erster Versuch endete mit einem chaotischen Küchentisch und Füllung, die überall landete außer im Fleisch. Mittlerweile habe ich gelernt, dass ein fester Klaps mit dem Fleischklopfer und die richtige Menge Küchengarn den Unterschied zwischen Ordnung und Katastrophe machen. Jetzt ist es unser Tradition, die Braciole am Vortag vorzubereiten, damit sich die Aromen beim köcheln perfekt verbinden können.

What's for Dinner Tonight? 🤔

Stop stressing. Get 10 fast recipes that actually work on busy nights.

Free. No spam. Just easy meals.

Zutaten

  • 4 dünne Rinderrouladen oder Flank Steak: Dünne Scheiben lassen sich leichter füllen und rollen, und das zarte Fleisch wird in der Soße wunderbar weich
  • 2/3 Tasse (60 g) geriebener Pecorino: Dieser salzige Käse gibt dem Gericht seinen unverwechselbaren sizilianischen Charakter
  • 1/4 Tasse (30 g) Pinienkerne, leicht geröstet: Das Rösten aktiviert die Öle und bringt ein nussiges Aroma, das alles zusammenhält
  • 1/4 Tasse (40 g) Rosinen: Die Süße balanciert die salzigen Komponenten perfekt und macht jedes Bissen zu einer Überraschung
  • 2 EL frische Petersilie, gehackt: Frische Kräuter bringen Lebendigkeit in die Füllung und heben die anderen Aromen
  • 2 EL Semmelbrösel: Sie absorbieren die Feuchtigkeit und helfen, die Füllung an Ort und Stelle zu halten
  • 2 EL Olivenöl zum Anbraten: Ein hochwertiges Öl sorgt für die perfekte Kruste und Geschmackstiefe
  • Küchengarn oder Zahnstocher: Unverzichtbar, damit die Braciole ihre Form behalten
  • Für die Tomatensoße: 800 g zerdrückte Tomaten, 1 kleine Zwiebel, 2 Knoblauchzehen, 60 ml trockener Rotwein, 1 TL getrockneter Oregano, Salz, Pfeffer und optional eine Prise Zucker

Tired of Takeout? 🥡

Get 10 meals you can make faster than delivery arrives. Seriously.

One email. No spam. Unsubscribe anytime.

Anweisungen

Das Fleisch vorbereiten:
Klopft die Rindfleischscheiben sanft auf etwa 6 mm Dicke und würzt sie großzügig mit Salz und frischem Pfeffer von beiden Seiten.
Die Füllung mischen:
In einer Schüssel Pecorino, Pinienkerne, Rosinen, Petersilie, Basilikum, Knoblauch und Semmelbrösel verrühren, bis alles gut vermischt ist.
Füllen und rollen:
Verteilt die Füllung gleichmäßig auf jeder Fleischscheibe, lasst einen kleinen Rand frei, rollt fest ein und stopft die Seiten ein. Befestigt alles mit Küchengarn oder Zahnstochern.
Anbraten für Geschmack:
Erhitzt 2 EL Olivenöl in einer großen Pfanne bei mittelhoher Hitze. Brat die Braciole auf allen Seiten goldbraun an, etwa 6 bis 8 Minuten. Nehmt sie heraus und stellt zur Seite.
Die Soße aufbauen:
In derselben Pfanne 2 EL Olivenöl erhitzen, Zwiebeln 3 Minuten weich dünsten. Knoblauch hinzufügen und eine weitere Minute kochen.
Rotwein reduzieren:
Schenkt den Rotwein ein und lasst ihn um die Hälfte reduzieren. Schabt dabei alle bräunlichen Stücke vom Pfannenboden los.
Tomatensoße köcheln lassen:
Gebt die zerdrückten Tomaten, Oregano, Salz, Pfeffer und optional Zucker hinzu. Bringt alles zum Simmern.
Sanftes Schmoren:
Legt die Braciole zurück in die Soße, deckt ab und lasst sie 1 Stunde 15 Minuten bei kleiner Hitze köcheln. Wendet sie gelegentlich, bis das Fleisch zart ist.
Service vorbereiten:
Nimmt die Braciole heraus, entfernt Küchengarn oder Zahnstocher. Schneidet sie in Scheiben und serviert mit der Soße darüber.
Merken
| dailykueche.com

Seit jenem Sonntag bei meiner Nachbarin serviere ich Braciole bei jedem Familientreffen. Meine Kinder rufen jetzt schon an und fragen, ob das 'Gericht mit den kleinen Röllchen' auf dem Menü steht. Es ist mehr als Essen geworden, es ist unser Ritual, das uns verbindet.

Still Scrolling? You'll Love This 👇

Our best 20-minute dinners in one free pack — tried and tested by thousands.

Trusted by 10,000+ home cooks.

Das perfekte Fleisch auswählen

Bei Braciole ist die Fleischwahl entscheidend, und ich habe es auf die harte Tour gelernt. Zuerst probierte ich mit dicken Steaks, und das Ergebnis war zäh und enttäuschend. Dann entdeckte ich dünne Rinderrouladen oder Flank Steak, die sich leichter bearbeiten lassen. Die Qualität des Fleisches zeigt sich im Endgeschmack, also investiert etwas mehr in gutes Fleisch vom Metzger deines Vertrauens.

Die Kunst der Füllung

Die Balance zwischen süß und salzig ist das Herz dieses Gerichts, und jeder hat seine eigene Version. Ich habe Familienmitglieder getroffen, die statt Rosinen Feigen verwenden, und andere, die zusätzliche Pinienkerne hinzufügen. Experimentiert mit den Proportionen, bis ihr eure perfekte Balance findet. Die Füllung sollte nicht zu trocken sein, aber auch nicht so feucht, dass das Fleisch beim Rollen auseinanderfällt.

Servieren und genießen

Braciole ist vielseitig und passt wunderbar zu Pasta, Polenta oder einfach mit crusty Brot. Ich liebe es, ein paar frische Basilikumblätter darüber zu streuen, direkt vor dem Servieren. Die Soße schmeckt am nächsten Tag noch besser, also macht ruhig eine doppelte Portion.

  • Gebt etwas Parmesan darüber, wenn ihr mögt
  • Ein Glas Nero d'Avola oder Chianti ergänzt perfekt
  • Dieses Gericht schmeckt noch besser, wenn es am Vortag zubereitet wurde
Merken
| dailykueche.com

Guten Appetit und möge diese Braciole genauso viele glückliche Momente in eure Küche bringen, wie sie in meine gebracht haben.

Antworten auf Rezeptfragen

Welches Fleisch eignet sich am besten für Braciole?

Dünne Scheiben von Rinderhüfte oder Flanksteak sind ideal. Das Fleisch sollte auf etwa 6 mm Dicke geklopft werden, damit es sich leicht rollen lässt und zart wird.

Kann ich die Füllung variieren?

Ja, traditionell werden manchmal auch gehackte hartgekochte Eier oder Prosciutto hinzugefügt. Sie können die Menge an Rosinen oder Pinienkernen nach Geschmack anpassen.

Wie lange müssen die Rouladen schmoren?

Die Braciole sollten etwa 1 Stunde und 15 Minuten bei niedriger Hitze in der Tomatensauce köcheln, dabei gelegentlich wenden, bis das Fleisch schön zart ist.

Womit serviert man Braciole am besten?

Sizilianische Braciole passen hervorragend zu Pasta, Polenta oder knusprigem Brot. Ein kräftiger sizilianischer Rotwein wie Nero d'Avola rundet das Gericht perfekt ab.

Kann ich die Braciole vorbereiten?

Ja, Sie können die Rouladen einen Tag im Voraus füllen und rollen, im Kühlschrank aufbewahren und erst am nächsten Tag braten und schmoren.

Wie bewahre ich Reste auf?

Reste halten sich gut verschlossen im Kühlschrank bis zu 3 Tage und können auch eingefroren werden. Die Sauce wird beim Aufwärmen oft noch aromatischer.

20-Minute Dinner Pack — Free Download 📥

10 recipes, 1 shopping list. Everything you need for a week of easy dinners.

Instant access. No signup hassle.

Sizilianische Rinderrouladen mit Pecorino

Rinderrouladen mit Pecorino, Pinienkernen und Rosinen, geschmort in würziger Tomatensauce – sizilianische Tradition.

Vorbereitungszeit
30 Min.
Kochdauer
90 Min.
Gesamtdauer
120 Min.
Von Dailykueche Lisa Wagner

Kategorie Familienfavoriten

Schwierigkeitsgrad Medium

Herkunft Italienisch (Sizilianisch)

Ergebnis 4 Portionen

Ernährungshinweise None specified

Zutaten

Für die Braciole

01 4 dünne Scheiben Rinderfilet oder Flankensteak, je ca. 5 oz (140 g)
02 Salz und frisch gemahlener schwarzer Pfeffer nach Geschmack
03 2/3 Tasse (60 g) geriebener Pecorino-Käse
04 1/4 Tasse (30 g) leicht geröstete Pinienkerne
05 1/4 Tasse (40 g) Rosinen
06 2 Esslöffel frische Petersilie, gehackt
07 1 Esslöffel frisches Basilikum, gehackt (optional)
08 2 Knoblauchzehen, gehackt
09 2 Esslöffel Paniermehl
10 2 Esslöffel Olivenöl zum Anbraten
11 Küchentwine oder Zahnstocher

Für die Tomatensauce

01 2 Esslöffel Olivenöl
02 1 kleine Zwiebel, fein gehackt
03 2 Knoblauchzehen, gehackt
04 1 Dose (28 oz / 800 g) zerdrückte Tomaten
05 1/4 Tasse (60 ml) trockener Rotwein (optional)
06 1 Teelöffel getrocknetes Oregano
07 Salz und Pfeffer nach Geschmack
08 Prise Zucker (optional, zum Ausgleichen der Säure)

Zubereitung

Schritt 01

Rindfleisch vorbereiten: Die Rindfleischscheiben flach auslegen und bei Bedarf vorsichtig mit einem Fleischklopfer auf 1/4 Zoll (6 mm) Dicke klopfen. Beide Seiten mit Salz und Pfeffer würzen.

Schritt 02

Füllung zubereiten: Pecorino, Pinienkerne, Rosinen, Petersilie, Basilikum, Knoblauch und Paniermehl in einer Schüssel vermischen.

Schritt 03

Braciole füllen und rollen: Die Füllung gleichmäßig auf jede Rindfleischscheibe verteilen und einen kleinen Rand frei lassen. Fest aufrollen, die Seiten einfalten und mit Küchentwine oder Zahnstochern befestigen.

Schritt 04

Braciole anbraten: 2 Esslöffel Olivenöl in einer großen Pfanne bei mittlerer bis hoher Hitze erhitzen. Die Braciole von allen Seiten anbraten, bis sie braun sind, etwa 6-8 Minuten. Herausnehmen und beiseite stellen.

Schritt 05

Sauce-Basis zubereiten: In der gleichen Pfanne 2 Esslöffel Olivenöl hinzufügen. Zwiebel andünsten, bis sie weich ist, etwa 3 Minuten. Knoblauch hinzufügen und weitere Minute kochen.

Schritt 06

Rotwein reduzieren: Rotwein (falls verwendet) eingießen und um die Hälfte reduzieren, dabei Bratkrümel vom Pfannenboden abkratzen.

Schritt 07

Sauce fertigstellen: Zerdrückte Tomaten, Oregano, Salz, Pfeffer und Zucker (falls verwendet) hinzufügen. Aufkochen lassen und sanft köcheln lassen.

Schritt 08

Braciole schmoren: Die Braciole zur Sauce zurückgeben, Pfanne abdecken und bei niedriger Hitze sanft köcheln lassen für 1 1/4 Stunden, gelegentlich wenden, bis das Rindfleisch zart ist.

Schritt 09

Servieren: Braciole herausnehmen, Küchentwine oder Zahnstocher entfernen. In Scheiben schneiden und mit Sauce übergossen servieren.

You Just Made Something Great 👏

Want more like this? Get my best easy recipes — free, straight to your inbox.

Join 10,000+ home cooks. No spam.

Benötigte Utensilien

  • Fleischklopfer
  • Pfanne mit Deckel oder Bräter
  • Küchentwine oder Zahnstocher
  • Kochmesser
  • Schneidebrett

Allergene

Bitte jedes Produkt individuell prüfen, ob Allergene enthalten sind. Bei Unsicherheit empfiehlt sich eine Fachperson zu kontaktieren.
  • Enthält Milchprodukte (Pecorino-Käse) und Nüsse (Pinienkerne).
  • Kann Gluten enthalten (Paniermehl); glutenfreies Paniermehl bei Bedarf verwenden.
  • Alle verpackten Zutaten auf Allergene überprüfen.

Nährwerte (pro Portion)

Die Angaben dienen als Richtwert und ersetzen keine professionelle Beratung.
  • Kalorien: 440
  • Fett: 24 g
  • Kohlenhydrate: 21 g
  • Eiweiß: 35 g

Cooking Shouldn't Be Hard ❤️

Get a free recipe pack that makes weeknight dinners effortless. Real food, real fast.

Free forever. Unsubscribe anytime.