Winter Wurzelgemüse Schale

Featured in: Saisonale Inspiration

Diese winterliche Schale vereint geröstetes Wurzelgemüse wie Karotten, Pastinaken, Süßkartoffeln und Rote Bete mit massiertem Grünkohl. Das warme Dressing aus Olivenöl, Apfelessig, Dijon-Senf und Honig verleiht dem Gericht eine angenehme Säure und Tiefe. Geröstete Kürbiskerne und Kräuterfeta sorgen für zusätzlichen Biss und cremige Noten. In etwa 55 Minuten zubereitet, liefert diese Schale vier Portionen voller Vitamine und wohltuender Wärme.

Updated on Tue, 03 Feb 2026 23:54:43 GMT
Dampfender Winter Root Vegetable Bowl mit gerösteten Karotten, Pastinaken und süßem Süßkartoffel-Wedge. Merken
Dampfender Winter Root Vegetable Bowl mit gerösteten Karotten, Pastinaken und süßem Süßkartoffel-Wedge. | dailykueche.com

Embrace the season with this nourishing Winter Root Vegetable Bowl, a vibrant and hearty dish designed for chilly days. This bowl combines the earthy sweetness of roasted carrots, parsnips, and beets with the robust texture of massaged kale, all brought together by a warm, tangy Dijon dressing.

Dampfender Winter Root Vegetable Bowl mit gerösteten Karotten, Pastinaken und süßem Süßkartoffel-Wedge. Merken
Dampfender Winter Root Vegetable Bowl mit gerösteten Karotten, Pastinaken und süßem Süßkartoffel-Wedge. | dailykueche.com

What's for Dinner Tonight? 🤔

Stop stressing. Get 10 fast recipes that actually work on busy nights.

Free. No spam. Just easy meals.

The magic of this recipe lies in the contrast of temperatures and textures. By roasting the root vegetables until they are caramelized and tender, then tossing them with freshly massaged greens and a skillet-warmed dressing, you create a sophisticated meal that is as satisfying as it is healthy.

Ingredients

Tired of Takeout? 🥡

Get 10 meals you can make faster than delivery arrives. Seriously.

One email. No spam. Unsubscribe anytime.

  • Root Vegetables: 2 medium carrots, 2 parsnips, 1 small sweet potato, 1 small beet, 2 tbsp olive oil, 1 tsp kosher salt, ½ tsp black pepper, 1 tsp dried thyme
  • Greens: 4 cups curly kale (stemmed and torn), 1 tbsp olive oil, 1 pinch salt
  • Warm Dressing: 3 tbsp olive oil, 1 tbsp apple cider vinegar, 1 tbsp Dijon mustard, 1 tsp honey or maple syrup, 1 small shallot (minced), salt and pepper to taste
  • Toppings: ¼ cup toasted pumpkin seeds (pepitas), ¼ cup crumbled feta cheese

Instructions

Step 1
Preheat your oven to 425°F (220°C) and line a large baking sheet with parchment paper for easy cleanup.
Step 2
In a large mixing bowl, toss the prepared carrots, parsnips, sweet potato, and beet wedges with 2 tablespoons of olive oil, salt, pepper, and dried thyme until well coated.
Step 3
Spread the vegetables evenly on the baking sheet and roast for 30–35 minutes, stirring halfway through, until they are tender and beautifully caramelized.
Step 4
While the vegetables roast, place the torn kale in a bowl and massage it with 1 tablespoon of olive oil and a pinch of salt until the leaves become slightly softened and darkened.
Step 5
Prepare the warm dressing by heating 3 tablespoons of olive oil in a small skillet. Sauté the minced shallot for 2 minutes, then whisk in the apple cider vinegar, Dijon mustard, and honey or syrup. Season with salt and pepper and keep warm.
Step 6
To assemble, divide the massaged kale into four bowls and top each with a generous portion of the roasted root vegetables. Drizzle the warm dressing over the top.
Step 7
Garnish each bowl with toasted pumpkin seeds and crumbled feta cheese. Serve immediately while the components are warm.

Zusatztipps für die Zubereitung

To ensure even cooking, try to cut all your root vegetables into uniform 1-inch pieces. Don't skip the step of massaging the kale; this process breaks down the tough cellulose structure, making the greens much more tender and easier to digest.

Still Scrolling? You'll Love This 👇

Our best 20-minute dinners in one free pack — tried and tested by thousands.

Trusted by 10,000+ home cooks.

Varianten und Anpassungen

For a fully vegan version, simply omit the feta cheese or replace it with a plant-based feta alternative. If you aren't a fan of kale, baby spinach or chard make excellent substitutes. For a more filling meal, consider adding a scoop of cooked quinoa or brown rice to each bowl.

Serviervorschläge

This bowl is best served immediately while the dressing is still warm. It pairs wonderfully with a crisp Sauvignon Blanc, which complements the tanginess of the Dijon mustard and the sweetness of the roasted beets and carrots.

Herzhafte Winter Root Vegetable Bowl mit glasig gebratenen Rübchen, frischer Grünkohlnote und würzigem Feta-Streusel. Merken
Herzhafte Winter Root Vegetable Bowl mit glasig gebratenen Rübchen, frischer Grünkohlnote und würzigem Feta-Streusel. | dailykueche.com

Simple to prepare yet deeply satisfying, this Winter Root Vegetable Bowl is a testament to how flavorful seasonal produce can be. It is an ideal easy-to-make lunch or dinner that brings warmth to any table.

Antworten auf Rezeptfragen

Welches Wurzelgemüse eignet sich am besten?

Karotten, Pastinaken, Süßkartoffeln und Rote Bete bilden die ideale Basis. Sie ergänzen sich geschmacklich und benötigen ähnliche Garzeiten.

Kann ich den Grünkohl ersetzen?

Ja, Babyspinat oder Mangold eignen sich hervorragend als Alternative. Sie benötigen kein Massieren und können direkt verwendet werden.

Wie lange bleibt das Dressing warm?

Stellen Sie das Dressing bis zum Servieren auf dem Herd bei niedrigster Temperatur oder warmhalten. Es sollte innerhalb von 15-20 Minuten serviert werden.

Ist diese Schale vegan?

Das Grundgericht ist vegan. Lassen Sie den Feta einfach weg oder ersetzen Sie ihn durch einen pflanzlichen Käse oder geröstete Kernen für zusätzliche Proteine.

Kann ich Getreide hinzufügen?

Quinoa oder brauner Reis machen die Schale noch sättigender. Kochen Sie das Getreide separat und geben Sie es beim Anrichten hinzu.

20-Minute Dinner Pack — Free Download 📥

10 recipes, 1 shopping list. Everything you need for a week of easy dinners.

Instant access. No signup hassle.

Winter Wurzelgemüse Schale

Geröstetes Wurzelgemüse mit Grünkohl und warmer Dressing

Vorbereitungszeit
20 Min.
Kochdauer
35 Min.
Gesamtdauer
55 Min.
Von Dailykueche Lisa Wagner


Schwierigkeitsgrad Easy

Herkunft Modernes Amerikanisch

Ergebnis 4 Portionen

Ernährungshinweise Vegetarisch, Glutenfrei

Zutaten

Wurzelgemüse

01 2 mittlere Karotten, geschält und in 1 Zoll große Stücke geschnitten
02 2 Pastinaken, geschält und in 1 Zoll große Stücke geschnitten
03 1 kleine Süßkartoffel, geschält und gewürfelt
04 1 kleine Rote Bete, geschält und in Spalten geschnitten
05 2 Esslöffel Olivenöl
06 1 Teelöffel Meersalz
07 ½ Teelöffel schwarzer Pfeffer
08 1 Teelöffel getrockneter Thymian

Blattgemüse

01 4 Tassen lockiger Grünkohl, Stiele entfernt und zerrissen
02 1 Esslöffel Olivenöl
03 1 Prise Salz

Warmes Dressing

01 3 Esslöffel Olivenöl
02 1 Esslöffel Apfelweinessig
03 1 Esslöffel Dijon-Senf
04 1 Teelöffel Honig oder Ahornsirup
05 1 kleine Schalotte, fein gehackt
06 Salz und Pfeffer nach Geschmack

Toppings

01 ¼ Tasse geröstete Kürbiskerne
02 ¼ Tasse zerbröckelter Feta-Käse

Zubereitung

Schritt 01

Ofen vorbereiten: Ofen auf 425°F vorheizen. Ein großes Backblech mit Pergamentpapier auslegen.

Schritt 02

Wurzelgemüse würzen: In einer großen Schüssel Karotten, Pastinaken, Süßkartoffel und Rote Bete mit Olivenöl, Salz, Pfeffer und Thymian vermischen. Gleichmäßig auf dem vorbereiteten Backblech verteilen.

Schritt 03

Gemüse rösten: Gemüse 30 bis 35 Minuten rösten, dabei zur Halbzeit umrühren, bis es zart und karamellisiert ist.

Schritt 04

Grünkohl vorbereiten: Grünkohl mit 1 Esslöffel Olivenöl und einer Prise Salz durchmassieren, bis er leicht weich wird. Beiseite stellen.

Schritt 05

Dressing zubereiten: 3 Esslöffel Olivenöl in einer kleinen Pfanne bei mittlerer Hitze erhitzen. Gehackte Schalotte hinzufügen und 2 Minuten anbraten. Apfelweinessig, Dijon-Senf und Honig oder Ahornsirup einrühren. Mit einem Schneebesen vermischen und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Warm halten.

Schritt 06

Schüssel anrichten: Massierter Grünkohl auf vier Schüsseln verteilen. Mit geröstetem Wurzelgemüse belegen. Mit warmem Dressing beträufeln.

Schritt 07

Servieren: Mit Kürbiskernen und zerbröckeltem Feta garnieren. Sofort servieren.

You Just Made Something Great 👏

Want more like this? Get my best easy recipes — free, straight to your inbox.

Join 10,000+ home cooks. No spam.

Benötigte Utensilien

  • Großes Backblech
  • Rührschüsseln
  • Kochmesser
  • Schneidebrett
  • Kleine Pfanne
  • Schneebesen

Allergene

Bitte jedes Produkt individuell prüfen, ob Allergene enthalten sind. Bei Unsicherheit empfiehlt sich eine Fachperson zu kontaktieren.
  • Enthält Milchprodukte (Feta-Käse).
  • Enthält Senf (im Dressing).
  • Kürbiskerne können in Betrieben verarbeitet werden, die auch Nüsse verarbeiten – Etikett überprüfen bei Nussallergie.

Nährwerte (pro Portion)

Die Angaben dienen als Richtwert und ersetzen keine professionelle Beratung.
  • Kalorien: 340
  • Fett: 21 g
  • Kohlenhydrate: 34 g
  • Eiweiß: 6 g

Cooking Shouldn't Be Hard ❤️

Get a free recipe pack that makes weeknight dinners effortless. Real food, real fast.

Free forever. Unsubscribe anytime.